Afto to Kalokari lyrics

+ BG Translation

Afto to kalokairi tha nai magiko
Tha zisoume to kati diaforetiko
Ti nyxta mera tha tin kanoume emeis
Kai oneiro tha moiazoun ola tha to deis

Afto to kalokairi tha nai magiko
Tha zisoume to kati diaforetiko
Se after party dipla stin akrogialia
Tha se methisw me sfinakia kai filia

Afto to kalokairi...

Apo palia, apo palia
ithela toso na se plisiasw
ma epsaxna tropo na rthoume konta
Se mia matia, se mia matia
eipame tosa kai pira to tharros
na sou tragoudisw dyo logia glyka

Afto to kalokairi tha nai magiko
Tha zisoume to kati diaforetiko
Ti nyxta mera tha tin kanoume emeis
Kai oneiro tha moiazoun ola tha to deis

Afto to kalokairi tha nai magiko
Tha zisoume to kati diaforetiko
Se after party dipla stin akrogialia
Tha se methisw me sfinakia kai filia

Niwthw polla, niwthw polla
omws kollaw sto yfos pou pairneis
sto pws me koitas kai den vgainei milia
Kai ksafnika, kai ksafnika
me plisiazes kratwntas sto xeri
poto kai tsigaro zitwntas fwtia

Afto to kalokairi...
------------
Tова лято ще бъде вълшебно,
ще изживеем нещо различно.
Ще превърнем нощта в ден
и всичко ще изглежда като сън, ще видиш.

Това лято ще бъде вълшебно,
ще изживеем нещо различно.
И на after party* на брега
ще те опия със.. sfinakia* и целувки

От дълго време, от дълго време
така исках да те доближа,
но търсех път да дойда по-близо.
С един поглед, с един поглед
изрекохме толкова много,
и аз се осмелих да ти изпея две сладки думи.

Чувствам много, чувствам много,
но оставам захласнат по израза на лицето ти
с този начин, по който ме гледаш,... и думите не излизат.
И внезапно, и внезапно
ти се появяваш пред мен,
държейки в ръка питие и цигара, и питаш за огънче.